ダンテズ・ピーク
Frequentry Asked Questions
日本語版
今春「ダンテズ・ピーク」(ユニバーサル映画，UIP配給)がアメリカ，ついで日本でも公開されました．火山活動を描く点では非常によくできている映画ですが，そこはやはり映画と言うことで，誇張されていたり，実際にはあまりないことが描写されていたりします．
この映画制作に協力したアメリカ合衆国地質調査所(USGS)カスケード火山観測所では，この映画に関するFAQ集をつくり公開しています．映画の内容を元に火山学豆事典とでも呼べる内容で，とても面白く，またためになるものです．
そこでそれを翻訳し日本語版を作ってみました．また日本向けにいくつか訳注もつけています．
つたない翻訳ですが，ご意見などありましたら川辺(yagi@gsj.go.jp)までメールでお知らせいただければ幸いです．
なおオリジナルFAQはここにあります．
また千葉達朗さんの火山学的にまじめに紹介するページにもこの映画を火山学的な面から評論したページがあります．
日本語版の内容に関する文責はすべて川辺禎久にあります．
無断転載は禁止します．
川辺のホームページへ戻る
